Privacy Policy
Informativa per il trattamento dei dati personaliInviandoVi questo modulo da me compilato, ai sensi e per gli effetti degli articoli 7, 13 e 23 del D.Lgs. n. 196/2003, dichiaro di aver preso conoscenza dell'informativa per il trattamento dei miei dati personali, di essere esaurientemente informato in merito ai miei diritti e di conoscere come e dove esercitare gli stessi, pertanto PRESTO IL MIO CONSENSO per il trattamento delle informazioni rilasciate per le finalità indicate nella predetta informativa.

Politique de Confidentialité
Note d'information pour le traitement des données personnelles
En vous envoyant ce formulaire, que j’ai rempli, aux termes et pour les effets des articles 7, 13 et 23 du Décret Législatif n° 196/2003, je déclare avoir pris connaissance de la note d’information concernant le traitement de mes données personnelles, d’être pleinement informé de mes droits et de connaître la manière et le lieu où les exercer, par conséquent JE DONNE MON ACCORD au traitement des informations fournies pour les objectifs indiqués dans la note d’information susdite.

Privacy Policy
Informative notes for the processing of personal data
In sending you this form, filled in by me, in accordance with and by effect of articles 7, 13 and 23 of Legislative Decree no. 196/2003, I declare that I have read the informative notes regarding the processing of my personal data, that I have been thoroughly informed of my rights and am fully aware of how and where to exercise my rights. Therefore I CONSENT to the processing of the information issued for the purposes indicated in the aforesaid informative notes.

Datenschutz / Privacy Policy
Informationen zum Umgang mit den persönlichen Daten
Mit der Übersendung des vorliegenden von mir ausgefüllten Formulars erkläre ich, die Informationen zum Umgang mit meinen persönlichen Daten zu kennen (im Sinne von Art. 7, 13 und 23 des D.Lgs. Nr. 196/2003) und umfassend informiert zu sein über meine Rechte sowie wie und wo ich diese ausüben kann und ERKLÄRE MICH SOMIT EINVERSTANDEN mit der Verwendung der überlassenen Daten zu den in den vorgenannten Informationen angegebenen Zwecken.